Źródła danych referencyjnych
Wersja 1.0 · obowiązuje od 20.10.2026
1. Zasady ogólne
- Dane referencyjne Serwisu pochodzą z publicznych zbiorów wymienionych w punkcie 2. Wersję i datę publikacji zbioru Serwis podaje przy danych, w opisie źródeł kart i rejestrów.
- Wszystkie zbiory zostały przetworzone przez NENTECH S.C. (import, przeliczenie do układu PUWG 1992, powiązanie przestrzenne i kodami, poprawki oczywistych błędów zapisu). Wyniki obliczeń Serwisu – m.in. klasy jakości wód, porównania z wartościami dopuszczalnymi, statystyki obszarów – są opracowaniem NENTECH S.C., a nie oficjalnymi ocenami wydawców.
- Wydawcy nie ponoszą odpowiedzialności za wyniki przetworzenia danych, a ich wymienienie nie oznacza poparcia dla Serwisu.
- Dane wykorzystujemy na podstawie ustawy z dnia 11 sierpnia 2021 r. o otwartych danych i ponownym wykorzystywaniu informacji sektora publicznego, zgodnie z licencjami i warunkami wydawców; gdy wydawca ich nie określił, informacje są wykorzystywane bez warunków.
2. Zbiory i warunki
| Wydawca | Zbiór i miejsce udostępnienia | Warunki |
|---|---|---|
| Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie | Baza danych przestrzennych II aktualizacji planów gospodarowania wodami – dane.gov.pl, zbiór 599 | CC BY 4.0 |
| Identyfikacja presji antropogenicznych dla wszystkich kategorii wód – dane.gov.pl, zbiór 37346 | ||
| Analiza presji, wykaz obszarów ochronnych GZWP i zbiorników wód śródlądowych, wykaz stref ochronnych ujęć wód – gov.pl/web/wody-polskie | wydawca nie określił warunków | |
| Karty charakterystyk jednolitych części wód podziemnych – karty.apgw.gov.pl | ||
| Główny Inspektorat Ochrony Środowiska | Państwowy Monitoring Środowiska: monitoring wód powierzchniowych ( wody.gios.gov.pl ) i jakości wód podziemnych ( mjwp.gios.gov.pl ; badania PIG-PIB na zlecenie GIOŚ) | warunki GIOŚ |
| Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy | Jednolite części wód podziemnych 2028–2033, monitoring wód podziemnych (lista obserwacyjna), baza POBORY – cbdgmapa.pgi.gov.pl | zasady PIG-PIB (punkt 3) |
| Centralny Bank Danych Hydrogeologicznych (CBDH) – dane.gov.pl, zbiór 460 | CC BY 4.0 i zasady PIG-PIB | |
| Główny Urząd Statystyczny | Rejestr REGON – Wyszukiwarka REGON | warunki GUS |
| OpenStreetMap | Mapa podkładowa ulic | © autorzy OpenStreetMap, ODbL |
| Główny Urząd Geodezji i Kartografii | Ortofotomapa – usługa WMS Geoportal.gov.pl | bezpłatnie, bez ograniczeń poza automatycznym pobieraniem obrazów |
Plany gospodarowania wodami: wyłączne źródło prawa stanowią aktualizacje planów ogłoszone w Dzienniku Ustaw; materiały Wód Polskich mają charakter pomocniczy.
3. Wymagane oznaczenie źródła
Wykorzystując dane z Serwisu (§ 8 ust. 3 Regulaminu), podaj wydawcę, nazwę zbioru, datę jego publikacji lub pobrania i informację, że dane zostały przetworzone, np.: „Źródło: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, Baza danych przestrzennych II aPGW, licencja CC BY 4.0; dane przetworzone”. Wydawcy wymagają ponadto:
- GIOŚ – „Źródło danych: Główny Inspektorat Ochrony Środowiska” (lub „GIOŚ”) ze wskazaniem państwowego monitoringu środowiska, a dla wód podziemnych: „opracowano na podstawie danych Inspekcji Ochrony Środowiska uzyskanych w ramach Państwowego Monitoringu Środowiska”.
- PIG-PIB – informacji o źródle, czasie wytworzenia i pozyskania danych oraz o zakresie ich przetworzenia, a także przekazania odbiorcom pełnej treści zasad ponownego wykorzystywania informacji PIG-PIB . PIG-PIB nie odpowiada za skutki wykorzystania informacji niezgodnie z ich przeznaczeniem, ich błędnej interpretacji lub przetworzenia ani za dalsze udostępnianie informacji przez osoby trzecie.
- GUS – informacji o źródle, czasie wytworzenia i pozyskania danych oraz o ich przetworzeniu; GUS nie ponosi odpowiedzialności za rezultaty przetworzenia.
- Licencja CC BY 4.0 – wskazania autora, odnośnika do licencji i informacji o wprowadzonych zmianach.
4. Dane osobowe w zbiorach
Baza POBORY (PIG-PIB) i rejestr REGON (GUS) zawierają dane osób fizycznych. Serwis pokazuje je tylko zalogowanym Użytkownikom na kartach ujęć i źródeł presji. Zasady ich przetwarzania i prawa tych osób opisuje punkt 4 informacji „Przetwarzanie danych osobowych w serwisie ePBW”.